“鉴知”青年学术工作坊第七场学术报告会于6月14日晚在鉴知楼一层举行。中心博士后郭俊红以“地方传说与传说的地方性——以山东省沂源县牛郎织女传说为例”为题主讲，胡英泽老师主持、常利兵博士点评。中心研究人员、博士后工作人员、博士研究生、硕士研究生等参加了学术报告会。

　　首先，郭俊红博士后解释说明了“普遍于各地” 的“地方传说”的概念。并介绍了牛郎织女传说在全国各地的广泛分布，以及山东沂源、山西和顺、河北邢台、河南南阳、甘肃天水和陕西西安等牛郎织女传说的主要传承地的传说的传播情况和牛郎织女传说的内容在各地的异同。其次，她提出了解地方传说必须要了解“地方性知识”。并阐述了沂源牛郎织女传说的地方性知识。包括：当地道教的发展、道观的兴盛和当地著名道士张道通与织女洞形成的传说等“道教传统”；作为牛郎织女传说经济基础的“重农勤桑”的经济传统；自称为牛郎孙守义后代的“孙氏家族”的发展与孙氏家族对牛郎织女的祭祀等。最后，她指出有关“传说”的民俗研究不仅仅要做文本研究，亦宜走向田野。这即体现了社会史学的关照，又能为民俗学的研究提供新路。

　　报告结束后中心张俊峰、胡英泽、李嘎、郝平老师先后与郭俊红博士后开展交流，主要围绕着 “在地化”的理解、牛郎织女传说沂源“在地化”的建构、孙氏家族的迁徙与人口迁移、孙氏家族对牛郎织女传说的比附、信仰与资源、传承地的界定、“传说”与史料的结合等多方面问题进行了激烈的讨论。

　　胡英泽老师最后总结发言。他说，不同学科之间的学术交流会碰撞出火花，而正是这种碰撞能够为学术研究提供新的思路，启发新智。